measure up
US /ˈmɛʒɚ ʌp/
・UK /ˈmeʒə ʌp/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đạt tiêu chuẩn
He didn't measure up to the expectations of his coach.
phr. v.cụm động từĐạt tiêu chuẩn, đáp ứng kỳ vọng
He didn't measure up to the company's expectations.
Phụ đề video
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- she can't measure up.
- Again, someone from a prestigious university, she can't measure up.
Shu chắc chắn có năng lực, nhưng bà ấy chỉ có—bà ấy chỉ có bằng hai năm.
Cách cài đặt lại tiềm thức của bạn (How to reprogram your subconscious mind)
- I'll never measure up to Eurocentric beauty standards.
Được rồi.
- I'll never measure up to Eurocentric beauty standards.
Tôi sẽ không bao giờ đạt được tiêu chuẩn sắc đẹp của người châu Âu.
Daniel Markovits | Tranh luận về Chế độ trọng dụng nhân tài | Luận điểm (3/8) | Oxford Union (Daniel Markovits | Meritocracy Debate | Propositon (3/8) | Oxford Union)
- At the same time, meritocracy tells the rest of society that it's their fault that they aren't in this room, that if they'd been a little more talented, if they'd been a little harder working, if they'd been a little more virtuous, if they'd had a little more merit, then they would have been able to measure up.
Và do đó, meritocracy tạo ra một tầng lớp ưu tú thờ ơ với lợi ích chung và tin vào quyền lợi của chính mình, điều này rất tai hại cho xã hội và cũng không tốt đẹp gì cho tầng lớp ưu tú.
- At the same time, meritocracy tells the rest of society that it's their fault that they aren't in this room, that if they'd been a little more talented, if they'd been a little harder working, if they'd been a little more virtuous, if they'd had a little more merit, then they would have been able to measure up.
Đồng thời, meritocracy nói với phần còn lại của xã hội rằng đó là lỗi của họ khi không có mặt trong căn phòng này, rằng nếu họ có tài năng hơn một chút, chăm chỉ hơn một chút, đạo đức hơn một chút, có nhiều merit hơn một chút, thì họ đã có thể đạt được.
Câu đố: Lời tự nói tiêu cực của bạn khắc nghiệt đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Harsh Is Your Negative Self-Talk? (Self Test))
- I'll never measure up. 2.
Tôi sẽ không bao giờ đạt được. 2.
- I'll never measure up.
Tôi cảm thấy được truyền cảm hứng từ sự phát triển của họ.
5 Cách Gây Ngạc Nhiên Mà Tuổi Thơ Định Hình Lòng Tự Trọng Của Bạn (5 Surprising Ways Childhood Shapes Your Self Esteem)
- You constantly compare yourself to the people around you and feel like you'll never measure up to them.
Bạn liên tục so sánh bản thân với những người xung quanh và cảm thấy mình sẽ không bao giờ sánh được với họ.
- You constantly compare yourself to the people around you and feel like you'll never measure up to them.
Theo chuyên gia tư vấn sức khỏe tâm lý có giấy phép, Harsha G.
Câu đố: Bạn tử tế với chính mình đến mức nào? (Quiz: How Kind Are You To Yourself?)
- One, constantly, I feel I don't measure up.
Một, liên tục, tôi cảm thấy mình không đủ tốt.
- I feel I don't measure up.
Thứ hai, thường xuyên, tôi dễ nản lòng.
Ngừng Nói Suồng Sã: 15 Cụm Động Từ Tiếng Anh Để Nghe Chuyên Nghiệp Tại Nơi Làm Việc (Stop Being Casual: 15 English Phrasal Verbs to Sound Professional at Work)
- So today we're going to look at "iron out", "brush up on", "weigh in" or sometimes "weigh in with" something, "wrap up", "burn out", "measure up", "sift through" or "comb through", "branch out", "weighed out", "zero in on", "pencil in", "draw up", and
Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem xét "iron out", "brush up on", "weigh in" hoặc đôi khi là "weigh in with" một cái gì đó, "wrap up", "burn out", "measure up", "sift through" hoặc "comb through", "branch out", "weighed out", "zero in on", "pencil in", "draw
- So today we're going to look at "iron out", "brush up on", "weigh in" or sometimes "weigh in with" something, "wrap up", "burn out", "measure up", "sift through" or "comb through", "branch out", "weighed out", "zero in on", "pencil in", "draw up",
Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem xét "iron out", "brush up on", "weigh in" hoặc đôi khi là "weigh in with" một cái gì đó, "wrap up", "burn out", "measure up", "sift through" hoặc "comb through", "branch out", "weighed out", "zero in on", "pencil in", "draw
Kafkaesque là gì? - 'Triết lý' của Franz Kafka (What Is Kafkaesque? - The 'Philosophy' of Franz Kafka)
- As parents tend to do, Hermann hoped for a child that would measure up to his ideal stature of a person.
Cha ông là một doanh nhân giàu có rất thành công, người, bằng ý chí sắt đá và tính cách bạo dạn, hung hăng,
- As parents tend to do, Hermann hoped for a child that would measure up to his ideal stature of a person.
Như cha mẹ thường làm, Hermann hy vọng có một đứa con sẽ đạt đến tầm vóc lý tưởng của ông về một con người.
Cách đối phó với sự cô đơn (How to Deal With Loneliness)
- But it just to me, it doesn't measure up.
Nếu tôi không thích nó, tôi đã không.
- To me, it doesn't measure up.
Đối với tôi, nó không đạt yêu cầu.
Hướng dẫn du lịch Angkor Wat (Angkor Wat Travel Video Guide)
- but none of them measure up to the dimensions of this magnificent temple.
Chỉ còn lại một vài di tích ấn tượng nhưng vẫn đáng chú ý của Angkor được phản chiếu trong làn nước của các hào xung quanh.
- but none of them measure up to the dimensions of this magnificent temple
nhưng không nơi nào trong số đó sánh được với quy mô của ngôi đền tráng lệ này.